A palavra "ban" em inglês é frequentemente usada em contextos que envolvem proibir, restringir ou impedir algo ou alguém. Vamos explorar algumas expressões idiomáticas e frases feitas que utilizam essa palavra.
Uma expressão comum é "ban someone from something", que significa proibir alguém de participar ou acessar algo. Por exemplo, "He was banned from the club for bad behavior" (Ele foi proibido de entrar no clube por mau comportamento).
Outra frase é "impose a ban on", que se refere à ação de oficialmente proibir algo. Por exemplo, "The government imposed a ban on smoking in public areas" (O governo impôs uma proibição ao fumo em áreas públicas).
Também temos o uso de "ban" em contextos mais amplos como em "lifting a ban", que significa remover uma proibição que estava em vigor. Por exemplo, "The city is considering lifting the ban on alcohol sales after midnight" (A cidade está considerando remover a proibição da venda de álcool após a meia-noite).
Essas expressões mostram como "ban" pode ser usado de maneiras variadas para expressar proibição ou restrição. É importante notar que, embora o significado básico de "ban" esteja relacionado à proibição, o contexto e as palavras adicionais na frase podem alterar sua aplicação específica.