"Board" é um termo muito usado em inglês, especialmente em contextos de transporte. Ele pode ser traduzido como "embarcar", que é o ato de entrar em um meio de transporte, como um avião, trem ou navio.
Quando dizemos "boarding a plane", estamos nos referindo ao processo de entrar no avião antes da decolagem. Esse termo é frequentemente visto em aeroportos, onde há áreas específicas chamadas de "boarding gates" (portões de embarque), que são os locais onde os passageiros esperam para serem chamados para entrar no avião.
Além disso, o termo "board" também pode ser usado como substantivo para se referir a diferentes tipos de "conselhos" ou "comitês", mas no contexto de transportes, seu uso como verbo (embarcar) é o mais relevante.
É importante notar que "board" como verbo é regular, então sua forma no passado e no particípio passado é "boarded". Por exemplo: "I boarded the plane at 7 PM" (Eu embarquei no avião às 19h).
Em resumo, sempre que você encontrar a palavra "board" em contextos relacionados a transportes, lembre-se de que ela está relacionada ao ato de entrar ou subir em algum tipo de veículo.