Quando você está preenchendo um currículo em inglês e precisa descrever suas habilidades linguísticas, é comum se deparar com termos como "fluent", "proficient" e "conversational". Esses termos ajudam a dar uma ideia clara do seu nível de domínio da língua para os empregadores. Vamos entender a diferença entre eles.
"Fluent" significa que você tem fluência na língua. Isso implica que você consegue falar e entender inglês quase tão bem quanto sua língua materna. Você pode participar de qualquer conversa sem dificuldade significativa, entender nuances e expressar-se com clareza e detalhes.
"Proficient", por outro lado, indica um alto grau de competência na língua, mas não necessariamente fluência completa. Se você é proficient, você pode usar o inglês efetivamente em situações profissionais ou acadêmicas. Você entende bem a maioria das coisas que ouve ou lê e pode comunicar-se de forma clara sobre uma variedade de tópicos.
"Conversational" refere-se à capacidade de participar em conversas cotidianas em inglês. Não implica um conhecimento profundo da gramática ou vocabulário extenso como nos outros dois níveis. Se você é conversational, você pode falar sobre tópicos familiares e realizar interações sociais básicas, mas pode ter dificuldades com discussões mais complexas ou técnicas.
Ao escolher qual termo usar no seu currículo, pense honestamente sobre seu nível de conforto e habilidade com o inglês em diferentes contextos. Isso ajudará os empregadores a entenderem melhor suas capacidades e como você pode se encaixar na equipe ou projeto.