Quando falamos sobre o futuro em inglês, muitos estudantes brasileiros têm dúvidas sobre quando usar "will" e "going to". Ambos são usados para falar de eventos futuros, mas há algumas diferenças importantes no uso de cada um.
"Will" é usado para decisões tomadas no momento da fala. Por exemplo, se você decide algo enquanto está conversando, você usa "will". Imagine que você está em uma reunião e de repente decide que vai fazer algo depois dela, você diria: "I will do it after the meeting" (Eu farei isso depois da reunião).
Por outro lado, "going to" é usado quando você já tem uma intenção ou um plano prévio. Se você já decidiu antes do momento da conversa que vai fazer algo, então o correto é usar "going to". Por exemplo, se você planejou assistir a um filme no fim de semana, você diria: "I am going to watch a movie this weekend" (Eu vou assistir a um filme neste fim de semana).
Além disso, "going to" também é usado para previsões baseadas em evidências visíveis. Por exemplo, se o céu está muito nublado e parece que vai chover, você poderia dizer: "It is going to rain" (Vai chover).
Em resumo, use "will" para decisões espontâneas e promessas futuras e use "going to" para planos já estabelecidos e previsões com base em evidências. Com essa diferenciação em mente, fica mais fácil escolher qual forma usar ao falar sobre o futuro em inglês.