O uso do gerúndio e do infinitivo em inglês pode parecer complicado, mas com algumas dicas práticas, você vai conseguir entender melhor quando usar cada um. Vamos começar com o básico: o gerúndio é a forma do verbo que termina em -ing (como "running", "swimming"), e o infinitivo é a forma base do verbo precedida de "to" (como "to run", "to swim").
Primeiramente, é importante saber que alguns verbos em inglês são seguidos apenas por gerúndios, outros apenas por infinitivos, e alguns podem ser seguidos por ambos, mas com mudanças no significado da frase.
Verbos que geralmente são seguidos por gerúndios incluem: enjoy (gostar), avoid (evitar), consider (considerar), e stop (parar). Por exemplo, você diria "I enjoy watching movies" (Eu gosto de assistir filmes).
Por outro lado, verbos como hope (esperar), decide (decidir), promise (prometer) e agree (concordar) são normalmente seguidos por infinitivos. Então, você diria "I hope to see you soon" (Espero te ver em breve).
Existem também verbos que podem ser seguidos tanto por gerúndios quanto por infinitivos, mas com uma mudança no significado. Um exemplo clássico é o verbo "stop". Quando seguido por um gerúndio, indica a cessação de uma ação em andamento ("He stopped smoking" – Ele parou de fumar). Já quando seguido por um infinitivo, indica que alguém parou de fazer uma coisa para começar outra ("He stopped to smoke" – Ele parou para fumar).
Além dos verbos, preposições em inglês são sempre seguidas de gerúndios. Por exemplo: "She is good at drawing" (Ela é boa em desenhar).
Por fim, é útil lembrar que o infinitivo pode ser usado para expressar propósito ou intenção. Por exemplo: "I called her to say goodbye" (Eu liguei para ela para dizer adeus).
Com essas dicas e muita prática, você vai se sentir mais