Quando estudamos inglês, muitas vezes encontramos palavras que parecem ter significados similares, mas são usadas em contextos diferentes. Duas dessas palavras são "panel" e "board". Vamos entender como diferenciá-las.
"Panel" geralmente se refere a um grupo de pessoas reunidas para discutir um tema específico, realizar uma avaliação ou oferecer sua expertise em um assunto. Por exemplo, em uma conferência, pode haver um "panel of experts" (painel de especialistas) discutindo sobre mudanças climáticas.
Por outro lado, "board" tem vários usos. Pode se referir a uma placa ou superfície rígida, como em "wooden board" (tábua de madeira). Também é usado para designar grupos diretivos ou administrativos, como em "board of directors" (conselho de diretores) de uma empresa.
Além disso, "board" pode aparecer em expressões como "on board", que significa estar dentro de um veículo, como um avião ou navio, ou concordar com uma ideia. Já "boarding" é o ato de embarcar.
Portanto, ao escolher entre "panel" e "board", pense no contexto: se está se referindo a um grupo de discussão, use "panel". Se estiver falando sobre uma superfície plana ou um grupo administrativo, o correto será "board".