"Boa tarde" é uma expressão comum em português para cumprimentar alguém durante a tarde. Em inglês, a tradução mais próxima seria "good afternoon".
A expressão "good afternoon" é usada para cumprimentar alguém entre o meio-dia e o final da tarde. É uma forma educada de saudar alguém durante esse período do dia.
Para usar essa expressão corretamente, basta dizer "good afternoon" quando você encontrar alguém durante a tarde. Por exemplo, se você encontrar um colega de trabalho às 15h, você pode dizer "good afternoon" para cumprimentá-lo.
Lembre-se de que em inglês não é tão comum usar expressões específicas para cada período do dia, como fazemos em português. Portanto, "good afternoon" é uma forma geral e educada de cumprimentar alguém durante a tarde em inglês.