Ao aprender inglês, muitos estudantes brasileiros têm dúvidas sobre quando usar "very" e "really". Ambos são advérbios de intensidade, mas são usados em contextos um pouco diferentes.
"Very" é usado para intensificar adjetivos e advérbios que não são derivados de verbos. Por exemplo, em frases como "She is very beautiful" (Ela é muito bonita) ou "He runs very fast" (Ele corre muito rápido), "very" serve para reforçar a qualidade expressa pelos adjetivos "beautiful" e pelo advérbio "fast".
Já "really" pode ser usado de forma mais ampla. Ele intensifica não só adjetivos e advérbios, mas também pode ser usado com verbos para expressar uma forte emoção ou ênfase. Por exemplo, em "I really like this song" (Eu realmente gosto desta música), o uso de "really" intensifica o verbo "like".
Além disso, "really" é frequentemente usado em conversas informais para expressar surpresa ou incredulidade, como em "Are you really going?" (Você vai mesmo?). Nesse caso, ele serve para reforçar a pergunta, mostrando interesse ou surpresa.
Em resumo, use "very" para dar mais força a adjetivos e advérbios que descrevem qualidades ou estados permanentes. Use "really" quando quiser enfatizar qualquer parte da frase, incluindo ações e sentimentos, especialmente em contextos mais informais ou emocionais.
Lembre-se sempre de praticar essas diferenças em exemplos concretos para internalizar o uso correto desses advérbios no seu dia a dia ao falar ou escrever em inglês.