Escolher o artigo correto para usar com nomes de lugares em inglês pode parecer complicado, mas existem algumas regras simples que podem ajudar. Em inglês, os artigos definidos e indefinidos são usados de maneira um pouco diferente do português, especialmente quando falamos de nomes geográficos.
Primeiramente, é importante saber que muitos nomes de lugares não levam artigo. Isso inclui nomes de cidades, países, estados e continentes. Por exemplo, dizemos "Brazil", "São Paulo", "Texas" e "Europe" sem artigos. No entanto, há exceções, especialmente com países que são plurais ou que incluem palavras como "republic", "kingdom", ou "states". Nesses casos, usamos o artigo definido "the", como em "the United States", "the Netherlands" ou "the United Kingdom".
Quando falamos de rios, mares, oceanos e cadeias de montanhas, geralmente usamos o artigo definido "the". Por exemplo: "the Amazon River", "the Pacific Ocean", "the Mediterranean Sea" e "the Alps". Essa regra também se aplica a grupos de ilhas como "the Bahamas" ou "the Maldives".
Para locais específicos dentro de uma cidade ou país, como hotéis, museus, restaurantes entre outros, o uso do artigo depende da presença de um nome próprio. Se o nome do lugar é genérico sem um nome próprio, usamos um artigo: por exemplo, “the museum” ou “a restaurant”. Mas se o lugar tem um nome próprio associado, geralmente não usamos artigo: por exemplo, “Sheraton Hotel” ou “Louvre Museum”.
Lembre-se que essas são diretrizes gerais e podem haver exceções. A prática constante e a exposição ao idioma ajudarão a solidificar seu entendimento sobre quando usar cada artigo com nomes de lugares em inglês.