Quando precisamos pedir a devolução de um item em inglês, é importante ser educado e claro. Aqui estão algumas dicas para estruturar sua frase de maneira cortês.
Primeiro, comece com uma saudação ou uma pequena introdução para suavizar o pedido. Por exemplo, você pode usar "Excuse me," (Com licença,) ou "I hope you're doing well," (Espero que você esteja bem,).
Em seguida, use uma expressão que indique que você está fazendo um pedido. Frases como "Could you please" (Você poderia por favor) ou "Would you mind" (Você se importaria) são formas educadas de iniciar seu pedido.
Agora, especifique o que você está pedindo. Por exemplo: "returning the book I lent you?" (devolver o livro que te emprestei?). Lembre-se de ser específico sobre o item para evitar qualquer confusão.
Por fim, é sempre bom agradecer antecipadamente ou expressar gratidão. Você pode terminar sua frase com "Thank you!" (Obrigado!) ou "I appreciate your help." (Agradeço sua ajuda.).
Juntando tudo, uma frase completa poderia ser: "Excuse me, could you please return the book I lent you? Thank you!"
Lembre-se de manter o tom da voz amigável e a expressão facial aberta e receptiva ao fazer seu pedido pessoalmente. Isso ajuda a manter a interação positiva e aumenta as chances de uma resposta favorável.