Para formular frases com condições irreais no passado em inglês, utilizamos a estrutura do "third conditional". Essa estrutura é usada para falar sobre situações hipotéticas que não aconteceram no passado e suas possíveis consequências.
A estrutura básica de uma frase no third conditional é: "If" + sujeito + "had" + verbo no particípio passado, + sujeito + "would have" + verbo no particípio passado. Por exemplo: "If I had studied more, I would have passed the exam." (Se eu tivesse estudado mais, eu teria passado no exame).
Note que após o "if", usamos "had" seguido pelo particípio passado do verbo principal para indicar a condição. Na segunda parte da frase, usamos "would have" seguido pelo particípio passado do verbo que indica o resultado dessa condição.
É importante lembrar que o third conditional é usado apenas para situações que são completamente irreais ou impossíveis no presente porque já pertencem ao passado. Por exemplo, não podemos mudar o fato de não termos estudado mais no passado.
Além disso, você pode usar outras palavras modais no lugar de "would", como "could" ou "might", para expressar diferentes graus de certeza ou possibilidade. Por exemplo: "If you had asked me, I could have helped you." (Se você tivesse me pedido, eu poderia ter ajudado).
Praticar essas estruturas ajudará a melhorar sua habilidade de falar sobre situações hipotéticas e expressar arrependimentos ou especulações sobre o passado em inglês.