Para formular uma pergunta em inglês sobre a operacionalidade de uma função específica de um software, você pode seguir alguns passos simples. Primeiro, é importante saber que a estrutura básica de uma pergunta em inglês geralmente começa com um auxiliar ou um modal, seguido pelo sujeito e o verbo principal.
Vamos usar como exemplo a função de salvar um documento em um software. A pergunta em português seria: "A função de salvar está operacional?" Para traduzir essa pergunta para o inglês, você pode começar identificando o verbo principal da ação que quer verificar, que neste caso é "salvar", que se traduz como "save".
Em seguida, pense no sujeito da ação, que é a "função de salvar". Em inglês, podemos dizer "the save function". Agora, precisamos do auxiliar. Para perguntas gerais sobre a existência ou condição de algo, usamos o verbo "to be", que no presente fica "is" para terceira pessoa do singular.
Portanto, juntando todas as partes, temos: "Is the save function operational?" Esta pergunta está perguntando se a função de salvar está operacional no momento.
Lembre-se de que para outras funções do software, você apenas precisa substituir "the save function" pela função específica que deseja verificar. Por exemplo, se quiser saber sobre a função de imprimir, a pergunta seria: "Is the print function operational?"
Praticar com diferentes verbos e funções ajudará você a se familiarizar com essa estrutura e tornará mais fácil formular perguntas semelhantes no futuro.