Em inglês, os pronomes possessivos "his" e "her" são usados para indicar posse e estão diretamente relacionados ao gênero do possuidor. Diferentemente do português, onde usamos "seu" ou "sua" dependendo do objeto possuído, em inglês o foco está no gênero da pessoa que possui algo.
O pronome "his" é usado quando o possuidor é masculino. Por exemplo, se estamos falando de um livro que pertence a um homem, diríamos "his book" (o livro dele).
Por outro lado, "her" é utilizado quando a possuidora é feminina. Se o livro pertence a uma mulher, diríamos "her book" (o livro dela).
É importante notar que esses pronomes são usados independentemente do gênero do objeto possuído. O que determina o uso de "his" ou "her" é exclusivamente o gênero da pessoa que possui o objeto.
Além disso, em situações onde o gênero da pessoa não é conhecido ou quando se prefere não especificá-lo, pode-se usar o pronome "their", que é neutro em termos de gênero. Por exemplo, se não sabemos se o livro pertence a um homem ou a uma mulher, podemos dizer "their book" (o livro deles/delas).
Lembrando sempre que a escolha correta dos pronomes ajuda na clareza e na precisão da comunicação em inglês. Portanto, prestar atenção ao gênero do possuidor é essencial para usar corretamente "his" e "her".