No inglês, diferentemente do português, a maioria das palavras não possui gênero gramatical. Isso significa que substantivos e adjetivos podem ser usados da mesma forma, independentemente de se referirem a homens, mulheres ou objetos/ideias neutras. Por exemplo, a palavra "friend" pode ser usada tanto para amigo quanto para amiga.
Entretanto, existem algumas exceções onde o gênero é especificado, geralmente em palavras que descrevem pessoas ou animais. Nesses casos, há formas masculinas e femininas. Por exemplo, "actor" (ator) e "actress" (atriz), "waiter" (garçom) e "waitress" (garçonete). No entanto, é importante notar que a tendência moderna no inglês é mover-se em direção a termos neutros em gênero, como "server" para substituir waiter/waitress.
Para identificar o gênero de palavras que especificam pessoas ou animais, você pode observar o contexto ou procurar por sufixos comuns. Sufixos como "-ess", "-ette", e "-trix" geralmente indicam feminino, como em "princess" (princesa), "suffragette" (sufragista), e "aviatrix" (aviadora).
Em resumo, enquanto a maioria das palavras em inglês é neutra em termos de gênero, algumas exceções requerem atenção ao contexto ou aos sufixos para determinar se são masculinas ou femininas. Com prática e exposição ao idioma, você começará a reconhecer esses padrões mais facilmente.