Em inglês, o gênero influencia menos o uso de pronomes do que em português. No português, os pronomes variam muito de acordo com o gênero, como ele/ela ou dele/dela. Já em inglês, essa variação é menos frequente e se concentra principalmente nos pronomes pessoais e possessivos.
Os pronomes pessoais em inglês que indicam gênero são "he" (ele) para masculino, "she" (ela) para feminino e "it" (ele, ela, isso) geralmente usado para objetos ou animais quando o gênero não é conhecido ou relevante. Por exemplo, se você está falando de um homem, usa-se "he", e se está falando de uma mulher, usa-se "she".
Os pronomes possessivos também seguem essa linha: "his" (dele) para masculino e "her" (dela) para feminino. Existe também o pronome "its" (dele, dela), usado para objetos ou animais.
É importante notar que em inglês contemporâneo, especialmente em contextos formais ou profissionais, tem-se buscado formas de comunicação mais inclusivas. Isso inclui o uso do pronome "they" no singular para se referir a uma pessoa cujo gênero não é especificado ou é não-binário. Por exemplo, ao invés de dizer "he/she is a doctor" (ele/ela é um médico), pode-se usar "they are a doctor" (ele/ela é um médico).
Essa mudança reflete um reconhecimento crescente da diversidade de gêneros além do binário masculino/feminino e é uma parte importante da aprendizagem do inglês moderno.
Portanto, enquanto o gênero ainda influencia o uso de alguns pronomes em inglês, as opções estão se expandindo para serem mais inclusivas e representativas da variedade de identidades de gênero das pessoas.