O verbo "to do" é frequentemente usado em inglês para enfatizar uma afirmação ou para expressar contradição com uma declaração anterior. Isso pode parecer um pouco confuso no início, mas com alguns exemplos, fica mais claro.
Quando queremos enfatizar que algo é verdadeiro, podemos inserir o verbo "to do" na frase. Por exemplo, se alguém diz "Você não gosta de chocolate", e você realmente gosta, pode responder "Eu gosto sim de chocolate". Em inglês, diríamos "I do like chocolate". O uso de "do" aqui serve para reforçar que, ao contrário do que foi sugerido, você gosta de chocolate.
Além disso, o "to do" pode ser usado para dar ênfase geral a uma afirmação. Se você está muito entusiasmado ou quer destacar sua declaração, pode usar o "to do". Por exemplo, se alguém pergunta se você quer ir ao cinema e você está muito animado com a ideia, pode dizer "I do want to go to the movies".
Portanto, o uso de "to do" em frases afirmativas não muda o significado básico da frase, mas adiciona uma camada de ênfase ou contradição. É uma ferramenta útil para expressar sentimentos fortes ou para esclarecer mal-entendidos em conversas.