Os falantes nativos de inglês têm várias maneiras de se cumprimentar informalmente, dependendo do momento do dia. Vamos explorar algumas das expressões mais comuns.
Pela manhã, é muito comum ouvir "Good morning" que significa "Bom dia". Essa saudação é usada até o meio-dia e é uma forma educada e amigável de cumprimentar alguém ao começar o dia.
Após o meio-dia e até o pôr do sol, os falantes de inglês geralmente usam "Good afternoon", que se traduz como "Boa tarde". Essa expressão é utilizada até cerca das 17h ou 18h.
À noite, a partir das 18h, a saudação muda para "Good evening", que significa "Boa noite". Importante notar que "Good night" também significa "Boa noite", mas é usado ao se despedir de alguém ou antes de ir dormir, não como saudação ao encontrar alguém.
Além dessas saudações específicas do tempo do dia, existem outras formas informais muito comuns como "Hi" ou "Hello", que são equivalentes a um simples "Oi" ou "Olá". Essas podem ser usadas em qualquer momento do dia.
Em contextos ainda mais informais, especialmente entre amigos ou pessoas da mesma faixa etária, é comum ouvir expressões como "Hey" ou "What’s up?" (que seria algo como "E aí?"). Essas formas são casuais e refletem uma atmosfera mais relaxada e amistosa.
Lembrando sempre que o contexto e o tom de voz podem alterar a forma como essas saudações são percebidas. Portanto, observar como os outros ao seu redor estão interagindo pode ajudar a escolher a maneira mais adequada de cumprimentar alguém em inglês.