Para converter uma frase da voz ativa para a voz passiva em inglês, você precisa seguir alguns passos simples. Primeiro, é importante entender a estrutura básica de uma frase na voz ativa, que geralmente segue a ordem: sujeito + verbo + objeto. Por exemplo, na frase "The teacher explains the lesson" (O professor explica a lição), "the teacher" é o sujeito, "explains" é o verbo e "the lesson" é o objeto.
No próximo passo, para transformar essa frase para a voz passiva, o objeto da frase na voz ativa se torna o sujeito da nova frase. Então, "the lesson" (a lição) agora será o sujeito da frase na voz passiva.
Depois, você deve inserir o verbo auxiliar "to be" antes do verbo principal da frase, que deve estar no particípio passado. A forma do verbo "to be" deve concordar com o tempo verbal da frase original. No nosso exemplo, como o verbo está no presente ("explains"), usamos "is" como forma do verbo "to be". O particípio passado de "explain" é "explained".
Portanto, a frase "The teacher explains the lesson" na voz ativa se transforma em "The lesson is explained by the teacher" na voz passiva. Note que adicionamos a preposição "by" para introduzir o agente da ação, que é opcional e usado apenas quando queremos enfatizar quem está realizando a ação.
Lembre-se de que nem todas as frases são facilmente convertidas para a voz passiva, especialmente quando não há um objeto claro. Praticar com diferentes frases pode ajudar a entender melhor como e quando usar essa estrutura.