Ao descrever as qualificações de um instrutor em um curso online em inglês, é importante ser claro e objetivo. Primeiro, comece apresentando o nome do instrutor e sua área de especialização. Por exemplo, você pode dizer: "John Smith is an expert in web development," o que significa "John Smith é um especialista em desenvolvimento web."
Em seguida, mencione a formação acadêmica do instrutor. Por exemplo: "He holds a Master's degree in Computer Science from the University of California," que se traduz como "Ele possui um mestrado em Ciência da Computação pela Universidade da Califórnia."
Também é relevante falar sobre a experiência profissional do instrutor. Você pode incluir onde ele trabalhou e quais cargos ocupou. Por exemplo: "John has over ten years of experience working with top tech companies," ou seja, "John tem mais de dez anos de experiência trabalhando com as principais empresas de tecnologia."
Se o instrutor tiver prêmios ou reconhecimentos, isso também pode ser destacado. Por exemplo: "He has received several awards for his innovative teaching methods," que significa "Ele recebeu vários prêmios por seus métodos inovadores de ensino."
Por fim, se o instrutor tiver publicações importantes ou contribuições significativas para sua área, isso pode ser mencionado para reforçar sua autoridade no assunto. Por exemplo: "John has published numerous articles on software development in well-known journals," traduzido como "John publicou diversos artigos sobre desenvolvimento de software em revistas bem conhecidas."
Lembre-se de usar verbos no presente simples para descrever fatos atuais e no passado simples para experiências ou realizações concluídas. Isso ajuda a manter a clareza e a precisão ao transmitir as informações em inglês.