Para descrever em inglês uma pessoa que sempre tenta fazer o mínimo possível, você pode usar algumas expressões específicas. Uma das mais comuns é "lazy", que significa "preguiçoso". Essa palavra captura a ideia de alguém que não tem muita vontade de trabalhar ou se esforçar.
Outra expressão útil é "slacker". Essa palavra é um pouco informal e descreve uma pessoa que evita fazer trabalho e geralmente não se esforça muito. É semelhante a "lazy", mas com um sentido um pouco mais forte de evitar responsabilidades.
Você também pode dizer que essa pessoa "does the bare minimum", que significa "faz o mínimo necessário". Essa expressão é muito usada para falar sobre alguém que faz apenas o essencial para cumprir uma tarefa, sem colocar esforço extra.
Por fim, outra maneira de expressar essa ideia é usando a frase "puts in minimal effort", que pode ser traduzida como "emprega um esforço mínimo". Isso indica que a pessoa faz apenas o suficiente para que não possa ser acusada de não fazer nada, mas não tenta realmente se dedicar ou melhorar.
Essas expressões podem ser muito úteis para descrever pessoas com essa característica em situações do dia a dia, especialmente no ambiente de trabalho ou em contextos educacionais.