Quando queremos desejar uma boa noite de forma mais informal em inglês, existem várias expressões que podemos usar. Essas expressões ajudam a tornar a conversa mais amigável e próxima.
Uma das formas mais comuns é dizer "Good night". Embora seja simples, é muito usada entre amigos e familiares.
Se você quiser adicionar um toque mais pessoal, pode dizer "Sleep well", que significa "Dorme bem". Essa é uma maneira carinhosa de se despedir, mostrando que você se importa com o bem-estar da pessoa durante a noite.
Outra opção é "Have a good night", que pode ser traduzido como "Tenha uma boa noite". É uma forma um pouco mais formal, mas ainda assim adequada para situações informais.
Para algo ainda mais descontraído, especialmente entre amigos jovens ou em contextos muito informais, você pode usar "Nighty night". Essa é uma versão mais brincalhona e infantil de dizer boa noite.
Lembre-se de que o tom de voz e a situação em que essas expressões são usadas também influenciam como elas são percebidas. Portanto, sinta-se à vontade para escolher a que melhor se adapta ao seu contexto e à sua relação com a pessoa com quem está falando.