Quando você está aprendendo inglês, pode se deparar com três formas diferentes de se referir a mulheres: "Miss", "Ms." e "Mrs.". Cada uma dessas formas tem um uso específico, dependendo do contexto social e do estado civil da pessoa que você está mencionando.
"Miss" é usado para se referir a mulheres solteiras. Tradicionalmente, é como professores podem chamar suas alunas ou como você pode se referir a uma mulher jovem cujo estado civil é desconhecido, mas presume-se que seja solteira.
"Mrs." é a abreviação de "Mistress" e é usado para mulheres casadas. Quando você sabe que uma mulher é casada, é adequado chamá-la de "Mrs." seguido pelo sobrenome dela. Por exemplo, se o sobrenome dela for Smith, você diria "Mrs. Smith".
"Ms." é um termo neutro em relação ao estado civil e pode ser usado quando o estado civil da mulher não é conhecido ou quando não é relevante para a conversa. É também uma forma de tratamento preferida por algumas mulheres que não querem ser identificadas pelo seu estado civil. Assim como "Mr." para homens, "Ms." serve para todas as mulheres.
É importante notar que o uso desses termos pode variar dependendo do país de língua inglesa e das preferências pessoais da mulher em questão. Quando em dúvida, "Ms." é geralmente uma aposta segura.