Para entender a diferença entre o Present Perfect e o Past Simple em inglês, é importante focar no aspecto temporal de cada um desses tempos verbais.
O Present Perfect é usado para descrever uma ação que ocorreu em um momento não especificado antes do agora. O foco está no resultado ou na consequência da ação, e não no momento exato em que aconteceu. Por exemplo, "I have visited London" (Eu visitei Londres) implica que, em algum momento da minha vida, eu visitei Londres, mas não especifica quando.
Por outro lado, o Past Simple é usado para falar sobre ações que aconteceram em um tempo específico no passado e que foram completamente concluídas. Esse tempo pode ser conhecido pelo falante ou estar implícito no contexto. Por exemplo, "I visited London last year" (Eu visitei Londres ano passado) mostra claramente que a visita ocorreu em um momento específico do passado, que é o ano passado.
Uma dica útil é pensar se a ação tem uma conexão direta com o presente (use Present Perfect) ou se é algo isolado no passado sem ligação com o presente (use Past Simple). Além disso, palavras como "yesterday" (ontem), "last year" (ano passado), e datas específicas geralmente pedem o uso do Past Simple.
Lembre-se também de que o Present Perfect nunca pode ser usado com expressões de tempo que indicam quando algo aconteceu no passado; nesses casos, deve-se usar o Past Simple. Isso ajuda a manter clara a distinção entre esses dois tempos verbais.
Praticar com exemplos reais e tentar formular suas próprias frases usando ambos os tempos verbais pode ajudar bastante na assimilação dessas diferenças.