Quando você quer dizer "entendi perfeitamente" em inglês de uma forma mais coloquial, existem várias expressões que você pode usar. Uma das mais comuns é "Got it". Essa expressão é muito usada no dia a dia pelos falantes nativos e transmite exatamente a ideia de que você entendeu algo claramente.
Outra opção é "I got you". Essa também é uma maneira informal de dizer que você compreendeu o que foi dito. É como se você estivesse dizendo "te entendi".
Se você quer adicionar um pouco mais de ênfase, pode dizer "Crystal clear". Essa expressão significa que algo está extremamente claro para você, assim como um cristal.
Todas essas expressões são úteis para conversas do dia a dia e ajudam a mostrar que você está acompanhando o que está sendo dito de uma maneira natural e fluente em inglês. Experimente usá-las na próxima vez que precisar confirmar que entendeu algo perfeitamente!