Quando você quer dizer "estou acompanhando" em inglês durante uma conversa ou apresentação, você pode usar algumas expressões diferentes. A escolha depende do contexto e do nível de formalidade da situação.
Uma forma comum e informal de dizer isso é "I'm following". Essa expressão é direta e amplamente compreendida. Por exemplo, se alguém está explicando algo para você em uma reunião, você pode dizer "I'm following" para indicar que está entendendo o que está sendo dito.
Se você deseja ser um pouco mais formal, pode usar a expressão "I'm with you". Essa frase também mostra que você está acompanhando o que a outra pessoa está dizendo. É uma maneira educada e atenciosa de participar da conversa.
Outra opção é "I follow what you're saying". Essa é uma maneira um pouco mais detalhada de expressar que você está acompanhando a explicação ou argumentação da pessoa.
É importante lembrar que todas essas expressões são intercambiáveis em muitos contextos. A escolha depende do seu conforto com a língua e da situação em que você se encontra. Experimente usar diferentes formas para ver qual delas se encaixa melhor no seu estilo de comunicação.