Uma expressão comum em inglês para dizer "estou com preguiça de fazer isso" é "I don't feel like doing it".
A frase começa com o pronome pessoal "I", que significa "eu". Em seguida, usamos o verbo auxiliar "don't" para indicar uma negação. Depois, utilizamos a expressão "feel like", que significa "sentir vontade" ou "estar a fim". Por fim, adicionamos o verbo principal no gerúndio, neste caso, "doing it", que significa "fazer isso".
Essa expressão é bastante utilizada em situações informais para expressar falta de vontade ou disposição para realizar uma atividade específica. Por exemplo, se alguém te convidar para sair e você não estiver com vontade, você pode dizer: "I don't feel like going out tonight" (Não estou com vontade de sair hoje à noite).
Lembrando que essa é apenas uma forma de expressar preguiça em inglês e existem outras maneiras de transmitir a mesma ideia. É sempre bom praticar diferentes formas de se comunicar em inglês para enriquecer seu vocabulário e se tornar mais fluente na língua.