Como posso dizer "não está funcionando" em inglês de diferentes maneiras?
Quando queremos dizer "não está funcionando" em inglês, existem várias maneiras de expressar essa ideia, dependendo do contexto e da formalidade da situação. Aqui estão algumas das formas mais comuns:
- "It's not working." - Esta é a forma mais direta e comum de dizer que algo não está funcionando. Pode ser usada em quase qualquer situação.
- "It doesn't work." - Similar à anterior, mas pode sugerir que o objeto nunca funcionou corretamente.
- "It's broken." - Usado quando algo está fisicamente danificado e por isso não funciona.
- "It's out of order." - Frequentemente usado para máquinas ou serviços públicos, como um elevador ou uma máquina de venda automática que não está operacional.
- "It stopped working." - Indica que algo estava funcionando antes, mas parou de funcionar agora.
- "It won't work." - Sugere uma tentativa falha de fazer algo funcionar, indicando que o objeto resiste a funcionar corretamente.
- "It's malfunctioning." - Um termo um pouco mais técnico que indica que algo não está operando como deveria.
Cada uma dessas expressões pode ser útil dependendo do objeto que você está descrevendo e da situação em que você se encontra. É sempre bom conhecer diferentes maneiras de dizer a mesma coisa para poder se expressar de forma clara e precisa em diversas situações.