Quando queremos dizer que algo parou de funcionar em inglês, podemos usar algumas expressões diferentes. A mais comum é "it stopped working". Essa frase é direta e clara, indicando que algo que estava funcionando não está mais.
Outra maneira de expressar a mesma ideia é dizer "it's not working anymore". Essa frase também é bastante usada e tem um significado muito similar à anterior, com uma pequena nuance de continuidade no tempo, sugerindo que algo funcionava até recentemente.
Se o contexto for mais informal, você pode usar a expressão "it broke down". Essa frase geralmente se refere a máquinas ou veículos e implica uma falha mecânica ou técnica mais séria.
Para situações em que um aparelho eletrônico para de funcionar, muitas vezes dizemos "it crashed". Esse termo é frequentemente usado para computadores ou sistemas operacionais que param de responder.
Lembre-se de ajustar a escolha da expressão ao contexto e ao objeto específico que parou de funcionar. Isso ajuda a tornar sua comunicação em inglês mais natural e precisa.