Quando você quer dizer que um computador, celular ou qualquer dispositivo eletrônico "travou" ou "congelou" devido a um problema técnico em inglês, você pode usar as palavras "freeze" ou "hang". Ambas são comuns em contextos informais e técnicos.
A palavra "freeze" é usada como um verbo. Por exemplo, se você quiser dizer "Meu computador travou", em inglês seria "My computer froze". Note que o verbo "freeze" muda para "froze" no passado.
Outra opção é usar o verbo "hang". Para dizer "O aplicativo travou", você pode falar "The app hung". Assim como "freeze", o verbo "hang" também muda no passado, de "hang" para "hung".
Esses termos são muito úteis para descrever problemas técnicos em dispositivos eletrônicos e são amplamente entendidos por falantes nativos de inglês. Lembre-se de usar essas expressões quando estiver discutindo questões técnicas em inglês.