Quando você precisa explicar em inglês que um carro está com o pneu furado, a frase mais comum e direta que você pode usar é: "The car has a flat tire." Esta frase é simples e clara, sendo facilmente compreendida por falantes nativos do inglês.
Se você quiser dar mais detalhes sobre a situação, pode dizer: "I got a flat tire while driving," que significa "Eu furei o pneu enquanto estava dirigindo." Isso indica que o pneu furou durante o trajeto.
Outra maneira de expressar isso, especialmente se você estiver em uma situação onde precisa de ajuda, é usar a frase: "Can you help me? I have a flat tire." Isso significa "Você pode me ajudar? Estou com o pneu furado."
É importante lembrar que "tire" é o termo usado nos Estados Unidos. No Reino Unido, é mais comum ouvir "tyre". Portanto, se você estiver no Reino Unido ou falando com um britânico, seria mais adequado dizer: "The car has a flat tyre."
Essas frases devem ajudá-lo a comunicar o problema de forma eficaz em situações cotidianas. Lembre-se sempre de manter a calma e ser claro na sua comunicação.