Muitos estudantes brasileiros têm dúvidas sobre como expressar que estão entendendo algo em inglês, já que a forma "I am understanding" não é comum nesse idioma. Em inglês, o verbo "understand" é geralmente usado no presente simples, e não na forma contínua. Vamos ver algumas alternativas para expressar essa ideia corretamente.
Uma maneira simples e direta de dizer que você está entendendo é usar a frase "I understand". Essa forma indica que você está, no momento da fala, compreendendo o que está sendo dito ou explicado.
Se você quer enfatizar que começou a entender algo durante uma conversa ou explicação, pode usar a expressão "I see". Embora literalmente signifique "Eu vejo", em contextos como esse, ela equivale a "Estou entendendo".
Outra opção é dizer "That makes sense". Essa frase é útil quando alguém explica algo e você quer confirmar que sua explicação está clara para você, indicando que o que foi dito é lógico ou faz sentido.
Para situações em que você continua a entender as informações à medida que são apresentadas, pode-se usar "I'm following you" ou "I'm with you". Ambas as expressões são informais e indicam que você está acompanhando o raciocínio da pessoa.
Lembre-se de que a fluência em um idioma também envolve conhecer essas pequenas nuances e optar pelas construções mais naturais. Praticar com falantes nativos ou em situações reais pode ajudar bastante a internalizar essas formas.