Para expressar posse de objetos inanimados em inglês, utilizamos principalmente a preposição "of" ou o uso do apóstrofo seguido de "s" (’s). Vamos ver como cada um funciona.
Primeiro, a preposição "of" é frequentemente usada para indicar que algo pertence a algo ou alguém. Por exemplo, se você quer dizer "a porta da casa", em inglês seria "the door of the house". Essa estrutura é muito comum e fácil de usar, especialmente quando estamos falando de coisas que são claramente parte de outras coisas.
Outra maneira é usar o apóstrofo seguido de "s" (’s). Isso é usado principalmente quando estamos falando sobre lojas ou marcas. Por exemplo, se você quer dizer "a bicicleta da Maria", em inglês você diria "Maria’s bicycle". Note que o apóstrofo e o "s" são colocados após o nome do proprietário do objeto.
É importante lembrar que, enquanto em português usamos mais frequentemente a construção com "de" (da, do, dos, das), em inglês a preferência muitas vezes recai sobre o uso do ’s para expressar posse direta. No entanto, ambos os métodos são corretos e podem ser usados conforme o contexto exige.
Praticar essas estruturas ajudará a tornar seu inglês mais natural e correto. Tente criar exemplos próprios para fixar melhor o uso de cada uma dessas formas.