Quando você quer pedir sugestões de leitura em inglês de maneira educada, é importante usar algumas expressões que suavizam o pedido. Aqui estão algumas dicas práticas para formular sua pergunta:
Primeiro, comece a pergunta com "Could you" ou "Would you mind". Essas expressões ajudam a tornar o pedido mais cortês. Por exemplo, você pode dizer: "Could you recommend some books for me?" (Você poderia recomendar alguns livros para mim?) ou "Would you mind suggesting some good books to read?" (Você se importaria de sugerir alguns bons livros para ler?).
Outra opção é usar "I was wondering if you could". Essa expressão mostra que você está fazendo um pedido de forma hesitante e educada. Por exemplo: "I was wondering if you could suggest any books on history." (Eu estava pensando se você poderia sugerir algum livro sobre história.)
Também é útil adicionar uma frase que explique por que você está pedindo essas sugestões. Isso mostra interesse e respeito pelo conhecimento da outra pessoa. Por exemplo: "I’m looking to expand my reading list and would appreciate your recommendations." (Estou querendo expandir minha lista de leitura e agradeceria suas recomendações.)
Por fim, sempre termine sua pergunta com uma nota de agradecimento, como "Thank you!" ou "Thanks in advance!" Isso reforça a cortesia do seu pedido. Por exemplo: "Could you suggest some novels that are easy to understand for English learners? Thanks in advance!" (Você poderia sugerir alguns romances que são fáceis de entender para quem está aprendendo inglês? Obrigado desde já!)
Usando essas estruturas e expressões, você pode fazer pedidos educados em inglês para receber sugestões de leitura de forma respeitosa e eficaz.