Quando você quer confirmar que algo está funcionando bem em inglês, existem várias maneiras de perguntar. Vamos ver algumas das formas mais comuns e úteis.
Uma maneira simples e direta é usar a frase "Is everything working fine?" que se traduz como "Está tudo funcionando bem?". Essa pergunta é adequada para situações informais e formais.
Outra opção é perguntar "Is everything okay with...?" seguido pelo objeto ou situação específica sobre a qual você quer saber. Por exemplo, "Is everything okay with the printer?" que significa "Está tudo bem com a impressora?".
Se você quiser ser um pouco mais formal, pode usar a expressão "Could you confirm if everything is operating smoothly?" que significa "Você poderia confirmar se tudo está operando sem problemas?". Esta forma é cortês e mostra respeito pelo interlocutor.
Para situações em que você deseja enfatizar que está verificando o status atual, pode usar "Are there any issues with...?" ou "Are there any problems with...?", como em "Are there any issues with the server?" que se traduz como "Há algum problema com o servidor?".
Lembre-se de sempre ajustar o tom da sua pergunta ao contexto e à relação com a pessoa com quem você está falando. Isso ajuda a manter uma boa comunicação e evita mal-entendidos.