Quando você quer perguntar "como vai?" em inglês, a forma mais comum é usar "How are you?". Essa pergunta pode ser usada em qualquer período do dia e é bastante neutra, servindo tanto para situações formais quanto informais.
No entanto, se você quiser ser mais específico de acordo com o período do dia, existem algumas variações que podem tornar sua fala mais natural. Pela manhã, por exemplo, é comum dizer "Good morning! How are you?". Isso mostra que você está cumprimentando a pessoa e perguntando como ela está logo no início do dia.
À tarde, você pode dizer "Good afternoon! How are you?". Essa é uma maneira educada de se dirigir a alguém no meio do dia.
À noite, a forma adequada seria "Good evening! How are you?". Assim como nos outros casos, essa expressão combina um cumprimento específico para o período do dia com a pergunta sobre como a pessoa está.
Lembre-se de que todas essas formas são intercambiáveis e podem ser usadas em diferentes contextos dependendo da formalidade da situação e da relação entre as pessoas envolvidas na conversa.