Quando queremos perguntar em inglês se alguém já conhece outra pessoa, podemos usar os verbos "know" e "meet". Cada um desses verbos tem um uso específico dependendo do contexto da pergunta.
Usando o verbo "know", que significa "conhecer", a pergunta pode ser formulada da seguinte maneira: "Do you know [name]?" Essa pergunta é usada para saber se a pessoa já tem conhecimento ou familiaridade com a outra pessoa mencionada. Por exemplo, "Do you know Maria?" significa "Você conhece a Maria?"
Por outro lado, o verbo "meet", que significa "encontrar" ou "conhecer" no sentido de ter sido apresentado a alguém, é usado em um contexto um pouco diferente. Para perguntar se alguém já foi apresentado ou teve um encontro inicial com outra pessoa, você pode usar a expressão: "Have you met [name]?" Por exemplo, "Have you met Carlos?" seria traduzido como "Você já conheceu o Carlos?"
É importante notar que enquanto "know" é usado para indicar um conhecimento ou uma relação que já existe há algum tempo, "meet" é mais usado para referir-se ao ato de ser apresentado a alguém pela primeira vez ou em um encontro casual.
Assim, dependendo do que você quer saber – se a pessoa apenas conhece de nome e tem alguma familiaridade (use "know") ou se já foi formalmente apresentada (use "meet") – você escolherá o verbo adequado para sua pergunta.