Responder educadamente a um agradecimento em inglês é uma habilidade social importante e pode variar um pouco dependendo do contexto. Aqui estão algumas formas comuns e simples de responder quando alguém lhe agradece.
Uma das respostas mais comuns é "You're welcome", que significa "De nada". É uma forma polida e neutra de responder, adequada para a maioria das situações, tanto formais quanto informais.
Outra expressão frequentemente usada é "No problem", que pode ser traduzida como "Não foi nada" ou "Sem problemas". Essa frase é um pouco mais informal, mas ainda assim muito aceita em diversas situações.
Para contextos mais informais, especialmente entre amigos ou colegas, você pode usar "Don't mention it", que significa algo como "Não há de quê" ou "Não precisa agradecer".
Se você quer expressar que foi um prazer ajudar, pode dizer "My pleasure", que se traduz como "Foi um prazer". Essa é uma maneira elegante de mostrar que você ficou feliz em poder ajudar.
Por fim, uma resposta menos comum mas ainda educada é "Anytime", indicando que você estaria sempre disposto a ajudar novamente. Em português, seria algo como "Qualquer hora".
Lembre-se de que o tom de voz e a expressão facial também são importantes ao responder a um agradecimento. Um sorriso amigável sempre ajuda a transmitir sua mensagem de forma positiva.