A palavra "doutorado" em português é traduzida para o inglês como "PhD" ou "Doctorate". Ambos os termos são usados para descrever o grau acadêmico mais alto oferecido por universidades.
"PhD" é a abreviação de "Philosophiae Doctor", que significa "Doutor em Filosofia". No entanto, esse título não se limita apenas à área de filosofia. É usado em diversas áreas do conhecimento, como ciências, engenharia, letras, entre outras.
Já o termo "Doctorate" pode ser usado de forma mais geral para indicar um grau de doutorado em qualquer área. Por exemplo, pode-se dizer "Doctorate in Psychology" (Doutorado em Psicologia) ou "Doctorate in Education" (Doutorado em Educação).
É importante notar que, ao falar sobre alguém que completou esse grau, utilizamos a expressão "has a PhD in" seguida da área de estudo. Por exemplo: "She has a PhD in Mathematics" (Ela tem um doutorado em Matemática).
Espero que essa explicação tenha ajudado a entender como traduzir e usar corretamente os termos relacionados a "doutorado" em inglês.