A expressão "life goes on" é muito usada em inglês para indicar que, apesar das dificuldades ou dos acontecimentos, a vida continua. É uma forma de dizer que não importa o que aconteça, as coisas seguem em frente.
Você pode usar essa expressão em situações onde algo não saiu como planejado, mas você quer mostrar resiliência ou aceitação. Por exemplo, se você não passou em um teste importante, poderia dizer: "Well, life goes on" (Bem, a vida continua). Isso mostra que você está pronto para seguir em frente e tentar novamente.
Também é possível usar "life goes on" quando você está consolando alguém que passou por uma situação difícil. Digamos que um amigo perdeu o emprego; você poderia dizer: "I'm sorry to hear that, but life goes on." (Sinto muito por isso, mas a vida continua). Isso ajuda a pessoa a lembrar que há futuras possibilidades e oportunidades.
Além disso, essa expressão pode ser usada de forma mais filosófica ou reflexiva. Se alguém está pensando sobre as mudanças na vida ou sobre eventos inesperados, pode-se comentar: "Life is full of surprises, but life goes on." (A vida é cheia de surpresas, mas ela continua). Isso reflete uma aceitação da natureza imprevisível da vida.
Em resumo, "life goes on" é uma expressão versátil que pode ser usada tanto em contextos pessoais quanto mais amplos para expressar continuidade, resiliência e aceitação diante dos desafios da vida.