Quando estamos aprendendo inglês, um dos pontos que pode causar confusão é o uso correto dos pronomes possessivos "his" e "her". Esses pronomes são usados para indicar posse e se referem, respectivamente, a "dele" e "dela" em português.
O pronome "his" é usado quando o possuidor é masculino. Por exemplo, se você quer dizer que um livro pertence a um homem, você diria "This is his book" (Este é o livro dele). Não importa se o objeto possuído é masculino ou feminino; o que determina o uso de "his" é o gênero do possuidor.
Por outro lado, "her" é usado quando a possuidora é feminina. Se você quer falar que uma caneta pertence a uma mulher, você diria "This is her pen" (Esta é a caneta dela). Assim como no caso anterior, o gênero do objeto não influencia; apenas o gênero da pessoa que possui o objeto.
É importante notar que tanto "his" quanto "her" são usados antes de substantivos. Eles sempre indicam a quem o objeto pertence antes de mencionar o objeto em si.
Um erro comum entre falantes de português é confundir esses pronomes com os pronomes pessoais "he" (ele) e "she" (ela), que são usados para se referir ao sujeito da frase, não à posse. Lembre-se: "his" e "her" sempre indicam posse.
Praticar com exemplos simples pode ajudar a fixar o uso correto. Tente substituir nomes próprios por "his" ou "her" em frases do dia a dia para ver como eles funcionam na prática. Com tempo e prática, usar esses pronomes corretamente se tornará algo natural em seu inglês.