O verbo "do" é frequentemente usado em inglês para dar ênfase, especialmente em perguntas. Isso pode parecer um pouco confuso no início, mas com prática, você vai ver como é útil para expressar interesse ou surpresa.
Normalmente, em inglês, as perguntas são formadas invertendo a ordem do sujeito e do verbo auxiliar. Por exemplo, "You like coffee?" se transforma em "Do you like coffee?" quando queremos formar uma pergunta simples. No entanto, para adicionar ênfase, usamos o verbo "do" mesmo quando não é estritamente necessário pela gramática.
Por exemplo, se alguém diz que não gosta de pizza, e você fica surpreso porque a maioria das pessoas gosta de pizza, você pode responder: "Do you really not like pizza?" Aqui, o "do" é usado para enfatizar a sua surpresa.
Outro uso comum é quando queremos reiterar ou confirmar algo que achamos que já sabemos. Se você pensa que seu amigo não foi ao trabalho hoje e quer confirmar, você pode perguntar: "Did you not go to work today?" O uso de "did", que é o passado de "do", serve para reforçar a pergunta.
É importante lembrar que esse tipo de estrutura é mais comum em inglês falado do que em inglês escrito formal. Em contextos mais formais ou acadêmicos, esse tipo de ênfase pode ser visto como informal.
Praticar com exemplos reais e em conversações ajudará a entender melhor quando e como usar o verbo "do" para dar ênfase. Tente prestar atenção em diálogos em filmes e séries em inglês, pois eles são ótimos recursos para observar como os falantes nativos usam essa estrutura em diferentes contextos.