Quando queremos pedir algo educadamente em inglês, podemos usar o verbo "to want" de maneiras que suavizam nosso pedido. Uma forma comum é usar o verbo auxiliar "would" junto com "like" e depois "to want". Isso torna o pedido mais cortês e menos direto.
Por exemplo, ao invés de dizer "I want a coffee" (Eu quero um café), que pode soar um pouco direto ou até rude, você pode dizer "I would like to have a coffee" (Eu gostaria de tomar um café). Essa estrutura com "would like to" é uma maneira educada de expressar um desejo ou pedido.
Outra opção é usar a expressão "Could I have...?" antes do objeto que você deseja. Por exemplo: "Could I have some water, please?" (Poderia me dar um pouco de água, por favor?). Aqui, você não usa diretamente o verbo "to want", mas a frase implica um pedido educado.
Também é possível combinar essas estruturas para ser ainda mais cortês. Por exemplo: "I would really appreciate it if you could get me a coffee" (Eu ficaria muito grato se você pudesse me trazer um café). Aqui, além de usar uma forma educada com "could", você também expressa apreciação, o que pode fortalecer as relações interpessoais.
Lembre-se de sempre adicionar "please" (por favor) ao fazer pedidos. Isso mostra respeito e educação, independentemente da estrutura da frase que você escolher usar.