Para usar corretamente as palavras "therefore" e "however" em inglês, é importante entender suas funções e diferenças. Ambas são usadas para conectar ideias em um texto, mas de maneiras distintas.
"Therefore" é usado para indicar uma conclusão ou resultado. É semelhante ao "portanto" ou "por isso" em português. Quando você quer mostrar que uma ideia é a consequência direta de outra, use "therefore". Por exemplo: "He was not feeling well, therefore he decided to stay home." (Ele não estava se sentindo bem, portanto decidiu ficar em casa.)
Por outro lado, "however" é usado para introduzir uma contradição ou contraste com a ideia anterior. Funciona como um "entretanto" ou "no entanto" em português. Serve para mostrar que a próxima informação difere ou modifica a anterior. Por exemplo: "I wanted to buy the book; however, it was too expensive." (Eu queria comprar o livro; no entanto, estava muito caro.)
Quando usar essas palavras em um texto, lembre-se de colocar uma vírgula após "therefore" e "however" quando eles iniciam uma frase. Isso ajuda a clarear a leitura e marca a conexão ou transição entre as ideias.
Praticar com exemplos reais pode ajudar a fixar o uso correto dessas palavras. Tente criar suas próprias frases ou substituir "portanto" e "no entanto" por "therefore" e "however" em textos que você já conhece. Com o tempo, o uso dessas palavras se tornará mais natural em seu inglês escrito e falado.