A expressão "anestesia local" em inglês é traduzida como "local anesthesia". Essa frase é usada em contextos médicos quando um médico ou dentista aplica um medicamento para causar a perda temporária da sensação em uma área específica do corpo, permitindo que procedimentos sejam realizados sem dor.
Na tradução, "local" significa "localizado" ou "em um lugar específico", e "anesthesia" significa "anestesia". Juntas, essas palavras formam a expressão equivalente ao que conhecemos por anestesia local em português.
É importante notar que essa expressão pode ser usada tanto no contexto de procedimentos médicos quanto odontológicos. Por exemplo, se você vai ao dentista e ele precisa tratar apenas um dente específico, ele pode usar local anesthesia para anestesiar somente a área ao redor desse dente.
Assim, sempre que precisar referir-se a esse tipo de anestesia em inglês, você já sabe: é "local anesthesia".