Quando falamos sobre "aparelho" no contexto de eletrônicos em inglês, a palavra mais comum é "device". Este termo é bastante versátil e pode ser usado para se referir a uma variedade de objetos tecnológicos, como celulares, tablets, computadores portáteis, entre outros.
Por exemplo, se você quiser falar sobre seu telefone celular em inglês, você pode dizer "My mobile device is new", que significa "Meu aparelho móvel é novo". Da mesma forma, se estiver se referindo a um tablet, você poderia dizer "I bought a new electronic device", ou seja, "Comprei um novo aparelho eletrônico".
É importante notar que o uso de "device" é bastante amplo e pode ser aplicado em diversos contextos dentro do universo dos eletrônicos. Assim, sempre que pensar em traduzir "aparelho" para o inglês nesse contexto, lembre-se que "device" será uma escolha adequada e compreensível.