Quando queremos falar sobre fazer uma atualização no software de um dispositivo em inglês, usamos a expressão "update the software". A palavra "update" pode ser traduzida como "atualizar", e "software" se mantém praticamente igual, mudando apenas a pronúncia.
Para usar essa expressão em uma frase completa, você pode dizer: "I need to update the software on my computer", que significa "Eu preciso atualizar o software do meu computador". Outro exemplo é: "Did you update the software on your phone?", que se traduz para "Você atualizou o software do seu telefone?".
É importante lembrar que essa expressão pode ser utilizada em diferentes contextos onde softwares precisam ser atualizados, seja em computadores, celulares ou outros dispositivos eletrônicos.