Quando queremos expressar o ato de "declarar amor" em inglês, podemos usar a frase "to declare love". No entanto, é mais comum ouvir expressões como "to confess love" ou ainda mais frequentemente, "to profess love".
A expressão "to confess love" é usada quando alguém revela seus sentimentos de amor que até então eram secretos ou não expressos claramente. Por exemplo, quando uma pessoa finalmente decide dizer a outra que a ama, ela pode usar essa frase.
Já "to profess love" carrega um sentido um pouco mais formal ou intenso. É como fazer uma declaração pública e enfática do seu amor por alguém. Essa expressão é frequentemente usada em contextos literários ou em discursos emocionais.
Ambas as expressões são válidas e podem ser usadas dependendo do contexto e da intensidade dos sentimentos que se deseja transmitir.