A palavra "excited" em inglês pode ser traduzida para o português como "animado" ou "empolgado". Esses termos são usados para expressar um sentimento de entusiasmo ou grande expectativa em relação a algo que está para acontecer.
Por exemplo, se você vai a uma festa e está muito feliz e ansioso por isso, você pode dizer em inglês "I'm excited about the party", que em português seria "Estou animado com a festa" ou "Estou empolgado com a festa".
É importante notar que, embora "excitado" seja uma tradução literal de "excited", em português esse termo pode ter uma conotação mais voltada para excitação sexual. Portanto, é mais seguro usar "animado" ou "empolgado" para evitar mal-entendidos, especialmente em situações formais ou profissionais.
Além disso, a intensidade do entusiasmo pode ser expressa através de advérbios. Por exemplo, "very excited" pode ser traduzido como "muito animado" ou "muito empolgado".
Lembre-se de que o contexto é crucial para escolher a palavra certa. Observar como os falantes nativos usam essas expressões ajudará você a entender melhor quando e como usá-las corretamente.