Quando queremos falar sobre "gênero feminino" em inglês, usamos a expressão "female gender". A palavra "female" significa feminino e "gender" significa gênero. É importante lembrar que essa expressão pode ser usada tanto para descrever pessoas quanto animais ou características associadas ao feminino.
No uso cotidiano, você pode encontrar essa expressão em formulários, pesquisas ou discussões sobre diferenças de gênero. Por exemplo, em um formulário pode haver uma pergunta como "Gender: Male/Female", onde você deve escolher entre masculino (male) ou feminino (female).
Além disso, é comum ver a palavra "female" sendo usada sozinha para indicar o gênero feminino, especialmente quando o contexto já está claro. Por exemplo, se alguém diz "She is the first female CEO of the company", está dizendo que ela é a primeira CEO mulher da empresa.
Lembre-se de que o inglês, assim como o português, possui nuances e variações no uso de palavras relacionadas ao gênero. Portanto, estar atento ao contexto ajuda muito na compreensão e no uso correto das palavras.