A palavra "graduação" em inglês pode ser traduzida de duas formas principais, dependendo do contexto em que é usada.
Se você está falando sobre o ato de completar um curso universitário, a palavra mais adequada é "graduation". Por exemplo, quando uma pessoa termina seus estudos na universidade e recebe seu diploma, ela está celebrando sua "graduation".
Por outro lado, se você quer falar sobre o nível de estudo ou o curso em si, como "curso de graduação", a tradução correta seria "undergraduate degree" para cursos de bacharelado ou licenciatura. Para cursos que são feitos após a graduação, como mestrado ou doutorado, usamos "graduate degree".
É importante notar que enquanto "graduation" se refere mais ao evento de formatura ou ao ato de se formar, "undergraduate degree" e "graduate degree" referem-se aos níveis de educação nos sistemas educacionais de países que falam inglês.